if_Nếu

Nếu

Nếu như em rời xa
Nếu như em gần bên anh
Thì anh sẽ nghĩ gì ?
Em không có dũng khí
Nếu như anh bước đi
...Nếu như anh rời xa
Em không biết phải chào tạm biệt anh như thế nào nữa
Giữ anh mãi trong ký ức của em
Em biết em là 1 cô bé ngốc nghếch và chỉ có thể nhìn anh từ xa thôi

Trái tim anh có lẽ sẽ không hướng về em đâu
Và chúng ta lẽ ra phải là 2 người xa lạ mới phải
Chỉ là 1 cô bé ngốc nghếch, em không thể nói rằng em yêu anh bởi vì...
Chúng ta sợ sự chờ đợi là gánh nặng cho chúng ta
Sau đó chúng ta gặp nhau sẽ chỉ thêm đau khổ và nỗi buồn

Nếu như anh đến
Đến gần bên em
Em biết phải làm sao?
Em thật sự không biết
Bởi vì em là 1 cô bé ngốc nghếch
Dù em biết tất cả những gì em có thể làm là nhìn (anh) thôi

Trái tim anh có lẽ sẽ không hướng về em đâu
Và chúng ta lẽ ra phải là 2 người xa lạ mới phải
Chỉ là 1 cô bé ngốc nghếch, em không thể nói rằng em yêu anh vì...
Chúng ta sợ sự chờ đợi là gánh nặng cho chúng ta
Sau đó chúng ta gặp nhau sẽ chỉ thêm đau khổ và nỗi buồn

            IF
 If i were to go
If i were to get close to you
What would you think?
I don't have the courage.
If you were to go,
...If you were to leave.
I don't know how to send you away
It keeps hanging on my mind
I know i am a fool and can only watch you from afar
Your heart may look away from me…
And so we could even become strangers
Just like a fool i can't even say that i love you because …
We're afraid the wait that comes upon us
After we meet will be painful and sad.
If you were to come
To come near me.
What would i do ?
I really don't know
Because im like a fool.
Even though i know looking is all i can do
Your heart may look away from me
And so we could even become strangers
Just like a fool i can't even say that i love you because….
We're afraid the wait that comes upon us
After we meet will be painful and sad
Because i'm like a fool
Even though i can't say i love you
We're afraid the wait that comes upon us
After we meet will be painful and sad